вторник, 28 февраля 2012 г.

Саше лавандовое сердечко / Sachet lavender's heart

Я очень люблю лаванду: завораживающий цвет и такой необыкновенный аромат...
Вот и подумала, что лавандовое сердечко - саше мне бы очень хотелось подарить Кирочке, его я отправила вместе с вышитым Робином. Внутрь я вложила мешочек с сухой лавандой, которую привезла летом из Крыма.
I like lavender very much: fascinating color and so extraordinary aroma...
And I thought, that lavender's heart - sachet I want so much to present to Kirochka, I sent it together with stitchhed Robin.  Inside I put little bag with dry lavender, which I bought in the Crimea during my trip last summer.

Чайнички / Teapots

Этот чайничек я вышивала в Робине Кирочки. Очень понравилось вышивать, красивые и нежные цвета.
This teapot I stitched in Robin of Kirochka. I liked to stitch, very beautiful and tender colors.

воскресенье, 5 февраля 2012 г.

Кофемолки / Coffee mills

Мой Робин "Кофемолки", которые вышивала я. Кофемолки где-то в пути уже домой, так что скоро покажу его вам в готовом виде, а пока мои фрагменты:
My Robin "Coffee mills", which I stiched. My coffee mills are somewhere on the way to my home, so I show it to you in the ready form soon and now my fragments:



Русалка / Mermaid

Я принимала участие в Робине на нашем форуме. Для Кариночки, у которой был сюрпризный Робин Русалки ( своей русалке нужно было ещё придумать имя), вышила вот такую Ундишу:
I participated in Robin by our forum. For Karinochka, who had the lucky Robin Mermaids (each participant had to invent also a name), I stiched this Undisha:

суббота, 4 февраля 2012 г.

Новогодний снегопад подарков продолжается... / New Year's snowfall of gifts continues

Этот подарок приехал ко мне от Аси из Германии в рамках обмена новогодними сюрпризами на моём любимом форуме. Очень радостный и по-детски новогодний подарок:
I received this present from Asya (Germany) during exchange of New Year's gifts by my favorite forum. It is very joyful and childish New Year's gift:

Снеговик / Snowman

Продолжаю показывать всё, что я успела создать за то время, пока меня не было в моём блого-домике :)
Этот смешной снеговик - новогодняя игрушка. Он поехал к Кариночке в город Ступино, МО.
I continue to show all things, which I created during the time, while I was absent in my blogo-house:)
This cheerful snowman is the New Year's toy. He went to Karinochka in city Stupino of Moscow region.

Новогодний пендибуль / Ney Year's pendibulle

Этот пендибуль к Новому году мне прислала Кирочка из Томска. Посмотрите какая красота у неё получилась:
This pendibulle for New Year was sent me by Kirochka from city Tomsk. Please, look how it's wonderful:

Новогодний снегопад подарков / New Year's snowfall of gifts

Олечка из Москвы прислала мне к Новому году подарок, кроме меня отправила подарок ещё моему сыночку - это был настоящий подарок Деда Мороза: замечательная машина с пультом управления и письмо от самого Деда Мороза... Сынок не расстаётся с этой машинкой... А Олечка, настоящая Снегурочка нашего форума разослала во все концы нашей огромной страны около 16 подарков!!! Как же не верить в чудеса, если есть такие Снегурочки в наших селениях :)
Смотрите сами:
Olechka from Moscow has sent me for New Year the gift. Besides me she has sent my son the gift also - it was the real gift of Ded Moroz: wonderful car with control board and the letter of Ded Moroz.. My son is never seen without this car... And Olechka is the real Snow Maiden of our forum has sent about 16 gifts in many places of our huge country!!! How we could not believe in miracles, if we have such Snow Maidens in our villages :)
Some details for you:

пятница, 3 февраля 2012 г.

Новогодняя игрушка / New Year's toy

Эту новогоднюю игрушку я вышивала снова в подарок, который уехал к Ольге в Харьков, Украина. Кривульку в форме тюльпанчика я собирала первый раз и мне понравилось :)
This New Year's toy I stitched as the present, it was sent to Olga from Kharkov, Ukraine. It was made by me the first time, this toy is in the form of the tulip and I liked the result :)

четверг, 2 февраля 2012 г.

Орхидея / Orchid

У меня радость, цветёт моя орхидея, первый раз с тех пор, как мне её подарили... Смотрите, какая красота....
I am very happy now, because my orchid is blossoming, the first time from the moment, when it was presented to me... Please, look how it is wonderful...

Игольница-сумочка "Анютины глазки" / Needle-holder and bag "Pansies"

Давно я не показывала новые работы, которые, конечно же у меня есть, нехватка времени компенсируется желанием вышивать. Эту игольницу "Анютку" я вышивала в подарок Олечке ко Дню Рождения и она отправилась в Москву. Ольга замечательная рукодельница и мы общаемся на просторах моего любимого форума. Она уже получила мой подарок, поэтому могу смело показать его всем вам.
It is already a long time, while I showed my new works, which of course I have, but lack of time is compensated with my wish to stitch. This needle-holder "Pansies" I stitched as the present for Olechka for her Birthday and it was sent to Moscow. Olga is the wonderful needlewoman and we communicate in the space my favorite forum. She received already my present, that's why I can show it to you safely.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...