Пион / The peony

Вот наконец могу показать мой пион от MTSA. Мне очень нравятся дизайны Марии-Терезии, их акварельность и недосказанность...,нежность и цветовая палитра... Изначально я решила немного изменить заданные параметры для вышивки, не решилась вышивать через одну нить и на 32 каунте, вышила весь дизайн крестиком, а не полукрестиком, как указано в дизайне. Почему спросите вы... Моё зрение оставляет желать лучшего, из личного опыта знаю, как устают глаза... Судить вам, дорогие мои рукодельницы :-) Я же абсолютно довольна полученным результатом, хотя думаю, что, может быть, решусь когда-нибудь попробовать ещё раз 32 каунт и вышивку полукрестиком через одну нить... уж очень интересно увидеть разницу. Кстати, Мария-Терезия сама в своих книжках предлагает включать фантазию при вышивке её дизайнов, ну вот я и пофантазировала на эту тему)))

Now I can already show to you my peony from MTSA. I liked designs of Marie-Thérèse, their aquarel appearance and uncertainty..., their tenderness and color palette... Initially I decided to change a little bit set-up parameters for embroidery, I didn't dare to stich in one thread of flax and on the 32nd. count, I stiched this design used the cross stitch, but in the design it was determined the half cross stitch. You ask me why... My eyesight leaves much to be desired, from my own experience I know, how the eyes are tired... Dear my needlewomen, you will judge :-) I am pleased with received result absolutely, even though I think that maybe I shall dare one day to try once more the 32nd. count and embroidery using half cross stitch in one thread of flax... I am so interested to compare and to find out the difference. At the same time Marie-Thérèse offered in her books to include your fantasy during stitching her designs, so I dreamed up about this subject)))

Готовую работу я сфотографировала, но стекло бликует и лучшего результата у меня не получилось, а извлечь стекло из рамы не удалось, так как оно очень плотно вставлено в раму и я испугалась, что оно разобьётся.

I took the photograph of the finished work, but the glass glared and I could not receive better result and to pull the glass from the frame I could not because it was fixed very tightly in the frame and I was afraid that it can be broken.

Дизайн Marie-Thérèse Saint-Aubin (MTSA)
Cashel 28 светлый лён, мулине DMC
В дизайне были использованы следующие виды стежков: крест, французские узелки, шов назад иголку.

Design Marie-Thérèse Saint-Aubin
Cashel 28 light flax, color threads DMC
In design the following types of stitches were used: cross stitch, french knots, back stitch.