Моя первая Конфетка от Марии / My first Candy from Maria

Ко мне прилетела конфетка от Марии, её блог schwarze Katze  из г. Мурома. Я очень счастлива, всё такое красивое и нужное в доме каждой вышивальщицы. Больше всего впечатляет то, что это моя самая первая в жизни конфетка!!! И я очень благодарна Машеньке за такие прекрасные подарки:
I received the first candy from Mariya, her blog schwarze Katze from city Murom. I am very happy, all things are so beautiful and useful in the house of each embroideress. The most of all I was impressed that it is the first candy in my life, which I won!!! And I am very thankful Mariya for such beatiful presents:

Блокнотик с очень красивой обложкой, разноцветная канва, вкусняшка - шоколадка и магнитик с видом г. Мурома.
The notebook with very beautiful cover, colorful canvas, very tasty chocolate and magnet with the view of city Murom.
Детальки / Details:

Машенька, спасибо тебе огромное за чудесное настроение и душевные подарки!
Mashenka, thank you very much for marvellous mood and sincere presents!