Косметичка с вышивкой "Девочка на мостике" / Cosmetics bag "The girl on the bridge"

Этот дизайн запал мне в душу с первого взгляда, ведь невозможно описать, чем мы руководствуемся, когда выбираем тот или иной сюжет для новой вышивки. Мне очень нравятся оттенки цветов, безупречно сочетающиеся с нежностью самого сюжета.

This design imprinted itself on my soul at first sight, because it is impossible to describe by what we are guided, when we are choosing this or one another subject for the new embroidery. I like very much the tints of the colors, which are matched the tenderness of the subject itself.
Вот и оформила я свою Девочку, долго раздумывала, прикидывала и искала разные варианты, на мой взгляд нашла оптимальный вариант:
Here I had put into shape my Girl, I had considered very long time, tried on and looked for different choices and to my mind I had found the best choice:

 А это подкладка в новую косметичку
And this is the lining into the new cosmetic bag

Детальки / Details:

Дизайн: журнал DFEA / Design: the magazine DFEA.
Канва Lugana 25 светло жёлтого цвета с небольшим зелёноватым оттенком, окрашенная ручным способом, мулине DMC.
The canvas Lugana 25 of light yellow color with the littile tint of green, painted manually, the color threads DMC.
В вышивке использовались: крест, полукрест, французские узелки, шов назад иголку, стежками в одну нить.
In the embroidery the following stitches were used:  cross stitch, half cross stitch, french knots, back stitch with stiches in one thread.